La fauna locale

Vivere in un paesino del MidWest americano comporta avere la compagnia di bestie di vario tipo.
Il primo inverno passato da queste parti ho scoperto con mio immenso stupore che vicino (ma proprio vicino) casa mia si aggirano dei cerbiatti. Ora voi direte carino il cerbiatto! Ed è quello che ho detto anche io all'epoca prima di scoprire le manie suicide del suddetto animale.
Viaggiavamo di notte ed ecco spuntarne uno sul ciglio della strada. Io incredula chiedo a mio marito:
"Ma chi è? Bambi??"
E lui: "Chi?"
io: "Bambi!! Il cervo!"
Lui: "Ah Bembi (con pronuncia Americana-- o alla Lino Banfi fate voi--), si non ne hai mai visto uno?"
Io: "Eh no sai a Roma Bembi non gira per strada!"
Bambi apparte nel mio giardino si aggirano molti coniglietti, il che mi fa venire in mente il momento in cui lo dissi a mio padre in Italia: "I conigli in giardino? Acchiappatene un paio e te li fai arrosto! Sai che bono il coniglio arrosto?".
Per non parlare dei procioni poi!! Ultimamente ho una squadra di orsetti lavatori che si aggira sul tetto di casa mia di notte. Immaginate me la prima volta di notte che li sento camminare sul tetto di casa (ero a casa da sola l'homo americano lavora di notte), mi è preso un mezzo infarto e chiamo mio marito al telefono: "Ci sono i ladri sul tetto di casa, io scappo!!". Mio marito arriva a casa di corsa e non vedendo nessuno mi dice "ma tu sei matta!!" Io insisto: "Ma sul tetto..."
Andiamo fuori al balcone e guardiamo sul tetto con una torcia ed eccolo là il farabutto! Il procione ci guarda pure con aria da superiore come per dire: Ehmbe'? che te guardi?
Pure il procione è carino direte voi, si ma un gran scassa palle quando non ti fa dormire di notte!