A lezione di italiano 3

L’homo americano sta facendo un full immersion di italiano in vista della visita della cognata che non parla inglese. A casa nostra ora si parla solo in italiano con il risultato che io parlo e lui gesticola, mugugna, annuisce, fa versi strani e ripete in continuazione: como se dice?
Ora ha imparato che Fettuccine si pronuncia con la E finale e non la I come dicono qui allora automaticamente tutte le parole che finiscono per E ci piazza INE alla fine. Insomma senza speranza.
Ieri parlava con l’homino:
Meti i cazzini! (metti i calzini)
Mangia pesco (mangia la pesca)
L’homo americano è estremamente influenzabile dalle pubblicità che vede in TV. Ha deciso di provare questo corso che chiamano “miracoloso” per imparare le lingue, pare che sia talmente tanto buono che anche la CIA e l’FBI lo usino. Ieri sera prima lezione, homo armato di cuffia e microfono mette il cd nel portatile e inizia:
La bambina core, corrre… Bam-Bi-na!
Lui cuccina (lui cucina)
Lei cuccina (lei cucina)
Loro cuccinano (loro cucinano)
Lui nuonta (lui nuota)
Loro nuontano (loro nuotano)
Dopo 20 minuti con questa tiritera mi giro e gli dico:
NUOTANO, si dice NUOTANO
L’homo perplesso mi fa: e io che ho detto? NUONTANO
Mi arrendo. Ma la domanda che mi frulla per la testa è che cazz ci fa l’FBI con un corso che ti insegna “la bambina corre”, “loro cucinano” ecc?? Mistero!